Bob Hartley returned to Colorado for the first time since being fired by the team on Dec. 18, directing Atlanta to a 4-3 overtime win Thursday night.