Fractured right ankle:

http://www.post-gazette.com/penguins...pens0929p3.asp